CityUHK College of Business Alumni Endowment Fund
诚邀您成为城商校友传承基金创始赞助人

An endowment—where the principal is preserved and only investment income is used—provides the stability and continuity needed to ensure enduring excellence and strategic growth. Built through the collective generosity of our alumni community, the Fund reflects their commitment to giving back, strengthening the College, and empowering future generations of business leaders.

All donations to the Fund will remain intact as principal and be invested perpetually under the University’s investment policies, with a guaranteed annual payout rate of 4% for distribution.

Every year, scholarships from the fund will be granted to recognize academic excellence, notable improvement, community impact, and financial need—enabling students to access diverse learning programs, international exposure, leadership development, study‑and‑research opportunities abroad, and participation in prestigious competitions.

您的支持 成就学生梦想

传承基金以“保留本金、仅动用投资收益”为原则运作，可提供学院实现长期卓越与战略发展的稳定性与持续性。这项基金由商学院校友共同建立，体现了他们回馈母校、支持学院发展及赋能未来商业领袖的承诺。

所有捐予基金的款项将作为本金完整保留，并根据大学的投资政策进行永续投资，每年按照保证的4%派息率作分配用途。

基金每年将颁发奖学金，以表彰学业优异、进步显著、具社区贡献及有经济需要的学生——使他们能够参与多元学习项目、拓展国际视野、发展领导才能、赴海外研习，以及参加顶尖竞赛。

[ Details | 详情 ]

 

Entitlement and Scope of Supports
资格与支持范围

Founding Title 创会称号	Contribution Amount (HK$) 捐赠金额（港元）
Chairmanship Founding Sponsors 主席級創會贊助人	500,000 or above 500,000 或以上
Presidential Founding Sponsors 會長級創會贊助人	300,000 or above 300,000 或以上
Directorship Founding Sponsors 董事級創會贊助人	200,000 or above 200,000 或以上
Platinum Founding Sponsors 白金級創會贊助人	100,000 or above 100,000 或以上
Gold Founding Sponsors 金級創會贊助人	50,000 or above 50,000 或以上
Silver Founding Sponsors 銀級創會贊助人	10,000 or above 10,000 或以上

 

1. All donations will be cumulatively recorded under the CityUHK Foundation. Donors who reach the University’s designated recognition levels will be acknowledged accordingly in the CityUHK Annual Report.
   所有捐赠将累计记录于"香港城市学基金"名下。达到大学指定认可级别的捐赠者，将在城大年报中获得相应鸣谢。
   
2. Donors achieving the Chairmanship Founding Sponsor level will be entitled to the University Donor Roll listing, with permanent recognition.
   达到主席级创会赞助人级别的捐赠者，将载于入校园内的大学捐献榜，在大学捐献榜上获得永久鸣谢。

 

Recognition and Stewardship
鸣谢与表彰

To honor alumni generosity and foster a culture of lifelong giving:
为感谢校友的慷慨支持，及培育终生回馈的文化：

College of Business Donor Legacy Wall^ 城商荣誉捐赠墙^	Naming Chair at Wong Cheung Lo Hui Yuet Hall^ 冠名黄翔罗许月伉俪讲堂内的嘉宾席^	Donor Roll* 城大捐献榜*
Certificates of Appreciation 感谢状	Tax‑deduction Receipt 免税收据	Brand Exposure^ # 品牌曝光^#
Event‑Based Recognition# 活动场合鸣谢#	Featured Story/interview^ 专题故事/访谈^	Name Listing on College website 芳名列载于商学院网页

^ upon reaching the required contribution level * by contribution level # if applicable
^达到一定的捐赠层级 *根据捐赠层级 #如适用

 

Donation form
捐赠表格

We warmly welcome donations to support this meaningful initiative.
Please submit the completed donation form to Edith Li and Diana Ngai via email.

我们诚挚欢迎各位参与支持这一具有深远意义的计划。
请将填妥的捐赠表格通过电子邮件发送给 Edith Li 和 Diana Ngai。